1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:04:30,521 --> 00:04:32,782 Hey dostum, biliyorum birkaç mesaj bıraktın. 4 00:04:32,956 --> 00:04:35,956 İş durumu için üzgünüm. Burada da durum zor. 5 00:04:36,130 --> 00:04:37,478 Merhaba David, ben Trisha 6 00:04:37,652 --> 00:04:39,260 leasing ofisinden alt katta. 7 00:04:39,434 --> 00:04:41,130 Alamadık geçen ayki kira kontrolü. 8 00:04:41,304 --> 00:04:43,217 Sizden haber alamazsak günün sonunda 9 00:04:43,391 --> 00:04:45,304 evrak işlerine başlamak için tıraş olacağız tahliye için. 10 00:04:48,608 --> 00:04:51,434 Bakın, size onun evde olduğunu söyledim. şu anda bize bakıyor. 11 00:06:52,478 --> 00:06:53,478 Zor bir gece mi? 12 00:06:54,173 --> 00:06:55,130 Ne? 13 00:07:01,304 --> 00:07:03,260 Görünüşüne göre, Ben de öyle derdim. 14 00:07:06,956 --> 00:07:08,217 Ne zamandır buradayım? 15 00:07:08,869 --> 00:07:10,173 Bütün gece. 16 00:07:10,956 --> 00:07:13,478 İkinci yarısı. Partiden sonra. 17 00:07:14,000 --> 00:07:14,956 Aa. 18 00:07:15,695 --> 00:07:17,652 Elbette uyuyabilirdin senin... 19 00:07:18,739 --> 00:07:21,086 ...lüks kapıcı binası bekarlığa veda pedi, 20 00:07:21,260 --> 00:07:25,478 orada uyandım, ve biraz kestirmek için buraya geldim. 21 00:07:26,478 --> 00:07:29,869 Senin gibi iki tür beyefendi çöpte uyanabilir. 22 00:07:30,043 --> 00:07:31,521 Hangisi olduğunu merak ediyorum. 23 00:07:31,695 --> 00:07:34,173 İlki, bu işi abartan parti çocuğu. 24 00:07:35,043 --> 00:07:36,304 İkinci tip, 25 00:07:36,478 --> 00:07:39,739 iyi giyimli, böylece normal bir şekilde geçebilir, 26 00:07:39,913 --> 00:07:43,521 iyi ayarlanmış vatandaş geçici sıkıntı içinde, 27 00:07:43,695 --> 00:07:46,521 ve sonra gece gelir, ve o yine bizimle birlikte. 28 00:07:46,695 --> 00:07:48,000 Şehrin utancı. 29 00:07:48,173 --> 00:07:50,304 Şehir Tanrıçasına teşekkür ederim Skid Row'dan. 30 00:07:50,478 --> 00:07:52,173 Lanet olsun, telefonumu kaybettim. 31 00:07:53,173 --> 00:07:54,608 Saat kaç? 32 00:07:54,782 --> 00:07:56,913 - Bir yerde olman mı gerekiyor? - HAYIR! 33 00:08:00,043 --> 00:08:01,478 Telefonumu mu çaldın? 34 00:08:02,434 --> 00:08:04,608 Bana cevap ver. Telefona ihtiyacım var. 35 00:08:08,782 --> 00:08:11,347 Tamam, hadi dostum, öyle mi yaptın? 36 00:08:13,434 --> 00:08:14,956 Ben senin telefonunu çalmadım. 37 00:08:15,521 --> 00:08:17,304 Aslında hırsızlık yapmıyorum. 38 00:08:17,478 --> 00:08:19,347 Hırsızlık sana iyi gelmiyor. 39 00:08:19,521 --> 00:08:21,043 Temiz yaşamayı seviyorum. 40 00:08:22,434 --> 00:08:25,347 Tabii bunun için, 41 00:08:25,521 --> 00:08:27,652 şeylerin fizikselliği. 42 00:08:27,826 --> 00:08:29,173 Bunu temiz tutmak zor. 43 00:08:29,913 --> 00:08:33,304 Ama önemi yok, değil mi? Önemli olan içerisi. 44 00:08:37,260 --> 00:08:38,695 Nereye gidiyorsun? 45 00:08:42,043 --> 00:08:44,086 Veda bile etmeyecek misin? 46 00:08:46,304 --> 00:08:47,260 Güle güle. 47 00:09:08,782 --> 00:09:10,000 Ne oluyor dostum? 48 00:09:10,173 --> 00:09:11,260 Beni mi takip ediyorsun? 49 00:09:12,217 --> 00:09:13,608 Senin için üzülüyorum dostum. 50 00:09:14,652 --> 00:09:16,434 Yenisin, bunu söyleyebilirim. 51 00:09:17,043 --> 00:09:18,478 Alışmak biraz zaman alır. 52 00:09:18,652 --> 00:09:20,043 Neye alışmak? 53 00:09:20,217 --> 00:09:21,739 Bak, üniversiteye gitmiş olabilirsin 54 00:09:21,913 --> 00:09:25,608 bir evi ve bir karısı vardı ve bir iş ve hepsi. 55 00:09:25,782 --> 00:09:27,043 Bu geçici. 56 00:09:27,217 --> 00:09:28,869 Utanılacak bir şey yok. 57 00:09:29,043 --> 00:09:30,695 Herkesin başına gelebilir. 58 00:09:31,695 --> 00:09:32,956 Çılgın zamanlar. 59 00:09:33,434 --> 00:09:35,695 Bak, hayattasın. 60 00:09:35,869 --> 00:09:39,913 ve hayat devam ediyor, biliyorsun ve işler değişir. 61 00:09:40,826 --> 00:09:41,826 Beni yanlış okudun. 62 00:09:42,304 --> 00:09:44,130 Bana haklı olmadığımı söylüyorsun. 63 00:09:44,739 --> 00:09:47,304 Şu sıralar işler zor değil mi? 64 00:09:48,956 --> 00:09:49,869 Evet. 65 00:09:50,565 --> 00:09:53,304 Hayatından nefret ediyorsun 66 00:09:53,478 --> 00:09:57,130 kendi dünyandan nefret ediyorsun, en azından son sürüm? 67 00:09:57,304 --> 00:09:58,478 Doğru. 68 00:09:59,347 --> 00:10:01,260 Hatta kendinizden nefret ediyor olabilirsiniz. 69 00:10:02,347 --> 00:10:04,608 Ama umut var. 70 00:10:04,782 --> 00:10:06,130 Doğru. 71 00:10:07,260 --> 00:10:08,782 Bir çözümünüz veya başka bir şey var mı? 72 00:10:09,260 --> 00:10:10,434 Kendinden nefret ettiğin için mi? 73 00:10:10,608 --> 00:10:12,304 Peki, bu sana pahalıya mal olacak bir dolar. 74 00:10:12,478 --> 00:10:13,608 Ne için, bilgeliğin için mi? 75 00:10:13,782 --> 00:10:15,782 Bilgelik ücretsizdir. 76 00:10:15,956 --> 00:10:20,217 Hayır, bir dolar "Kendimden nefret ediyorum" kısmı içindir. 77 00:10:20,782 --> 00:10:22,913 Yani hissetmiyorsun bütün gün kötü bir insan gibi, 78 00:10:23,086 --> 00:10:25,000 Pişmanlıkla dolaşıyorum 79 00:10:25,478 --> 00:10:28,608 çünkü yaptığını biliyorsun iyi bir şey ve birine yardım ettim. 80 00:10:30,217 --> 00:10:31,521 Çok zekice. 81 00:10:31,695 --> 00:10:33,869 Ama bir dolarım yok. Üzgünüm dostum. 82 00:10:34,043 --> 00:10:38,347 İyi arkadaş olan biri ve zor zamanlarda sohbet? 83 00:10:38,521 --> 00:10:40,608 Üzgünüm dostum, nakit yok. 84 00:10:40,782 --> 00:10:44,782 - Hiç küçük değil minik dolar mı? - Hayır. 85 00:10:45,521 --> 00:10:48,695 78.44 dolara ne dersin? 86 00:10:51,913 --> 00:10:54,086 Nasıl ortaya çıktın? tam olarak bu sayıyla mı? 87 00:10:55,826 --> 00:10:57,956 Benim gibi biri her şeyi bilir. 88 00:10:58,782 --> 00:11:00,260 Banka hesabım hakkında mı? 89 00:11:00,434 --> 00:11:06,956 Ve diğer açıklanamayan gizemli şeyler. 90 00:11:08,434 --> 00:11:12,478 Ben olduğum kişi olmak için ve bildiklerimi biliyorum 91 00:11:13,130 --> 00:11:16,913 En iyisini yaptım yaşamı onaylayan fedakarlık 92 00:11:17,086 --> 00:11:18,086 ve her şeyden vazgeçtim, 93 00:11:18,260 --> 00:11:21,347 her şeyi yeniden bulmak için. 94 00:11:21,521 --> 00:11:23,608 Ne bildiğimi bilmek için, 95 00:11:24,086 --> 00:11:26,000 gördüğümü görmek için, 96 00:11:26,913 --> 00:11:29,608 seyahat ettim birçok dünya aracılığıyla. 97 00:11:30,782 --> 00:11:32,347 Bedelini ödedi... 98 00:11:33,956 --> 00:11:37,913 ...bulmak bulunmayı bekleyen şey. 99 00:11:49,217 --> 00:11:51,173 Olay çıkarmaya gerek yok ya da birine zarar vermek. 100 00:11:51,347 --> 00:11:52,869 Bu sefer kolay deneyelim. 101 00:11:53,043 --> 00:11:54,826 Ben insanlara zarar vermem. 102 00:11:55,000 --> 00:11:56,347 Beni hiç gördün mü? 103 00:11:56,521 --> 00:11:57,565 Geçen hafta. 104 00:11:57,739 --> 00:11:59,913 Gereksiz. Ve israf. 105 00:12:00,521 --> 00:12:02,086 öğrenmen gerek enerjinizi korumak için. 106 00:12:02,260 --> 00:12:03,739 ihtiyacın yok gerçeği değiştirmek... 107 00:12:03,913 --> 00:12:05,043 ...bulduğunuz her fırsatta. 108 00:12:05,869 --> 00:12:07,826 Zarafetin tanımı. Şuna bak. 109 00:12:08,000 --> 00:12:10,782 En az sayıda eylem bir görevi başarmak için gerekli. 110 00:12:10,956 --> 00:12:12,043 Evet. Anladım. 111 00:12:12,217 --> 00:12:13,695 En küçük sayı bu. 112 00:12:15,869 --> 00:12:18,826 Tamam o zaman gidecek şimdi arka tarafa geçelim. 113 00:12:21,565 --> 00:12:23,304 Ve donacağım kameralar. 114 00:12:24,086 --> 00:12:25,217 Bu nasıl? 115 00:12:25,391 --> 00:12:26,304 Güzel. 116 00:12:28,000 --> 00:12:29,521 İçeri hiçbir şey getiremezsin. 117 00:12:30,478 --> 00:12:31,521 Biliyorum, biliyorum. 118 00:12:31,695 --> 00:12:33,695 Hiçbir eşya veya eklenti yok 119 00:12:33,869 --> 00:12:35,086 geçen pazartesiden beri. 120 00:12:35,260 --> 00:12:36,173 Yemin ederim. 121 00:12:40,782 --> 00:12:41,782 Kesinlikle hayır. 122 00:13:19,043 --> 00:13:20,304 Lütuf! 123 00:13:21,478 --> 00:13:23,217 Peki, bu olmazdı eğer ben olmasaydım... 124 00:13:23,391 --> 00:13:24,913 Ne diyorsun? 125 00:13:25,086 --> 00:13:26,217 Bunun benim hatam olduğunu mu söylüyorsun? Beni mi suçluyorsun? 126 00:13:26,391 --> 00:13:27,782 Hayır, hayır, seni suçlamıyorum. 127 00:13:27,956 --> 00:13:30,347 Benim. ben sadece Yalnız olmadığımda odağımı kaybediyorum. 128 00:13:30,521 --> 00:13:31,869 Dikkatim dağılıyor. 129 00:13:32,869 --> 00:13:34,086 Tamam aşkım. Peki bu iyi mi? 130 00:13:34,260 --> 00:13:35,913 Çünkü bir şeye ihtiyacım var Marty'den. 131 00:13:37,043 --> 00:13:38,086 Evet. 132 00:14:27,391 --> 00:14:30,347 On dört, ah, dokuz... 133 00:14:32,173 --> 00:14:34,304 Kazanan piyango bileti. Oy, oy, oy... 134 00:14:43,260 --> 00:14:44,304 Victor, 135 00:14:45,565 --> 00:14:48,130 ritmi takip et gördüklerinizden. 136 00:14:49,217 --> 00:14:50,130 Onunla orada ol. 137 00:14:50,304 --> 00:14:51,434 Git, anladım. 138 00:14:55,608 --> 00:14:57,043 Bana başka bir şey ver. 139 00:14:58,739 --> 00:15:00,043 Çocuklar değil lütfen. 140 00:15:00,608 --> 00:15:02,043 Çocuklarla aram pek iyi değil. 141 00:15:02,217 --> 00:15:03,347 Üzgünüm dostum. elimde olan tek şey bu. 142 00:15:03,521 --> 00:15:04,913 sana hiçbir şey vermedim ama kolay olanlar, 143 00:15:05,086 --> 00:15:06,869 ve bu sonuncusu. 144 00:16:17,000 --> 00:16:18,260 Bu çalışmıyordu yarım seans boyunca 145 00:16:18,434 --> 00:16:19,826 ve sen tamamen onu evine mi gönderdin? 146 00:16:20,434 --> 00:16:21,652 Bu konuda endişelenme dostum. 147 00:16:21,826 --> 00:16:23,217 Onu gözlerim kapalı okuyabilirim. 148 00:16:23,739 --> 00:16:24,826 Tekrar içeri girmeyecek. 149 00:16:29,956 --> 00:16:31,260 - Bir sorunum var. - Ah. 150 00:16:31,434 --> 00:16:33,434 Bu yeni tarama sistemi... 151 00:16:33,608 --> 00:16:35,347 ...bunu yeni buldun dün gece mi? 152 00:16:35,521 --> 00:16:37,000 İneklerin intikamı mı? 153 00:16:37,173 --> 00:16:38,608 Demek istediğim, diğer herkes öyle görünüyor sorun değil. 154 00:16:38,782 --> 00:16:41,130 Evet? Neyse, geri kalan herkes aptal. 155 00:16:41,304 --> 00:16:42,652 Ah. Tamam aşkım. 156 00:16:44,130 --> 00:16:47,000 Yani artık kapı bekçisi mi oldun? 157 00:16:47,173 --> 00:16:48,260 - Hayır. - Evet. 158 00:16:49,260 --> 00:16:51,173 Aslında burada ne yapıyoruz 159 00:16:51,347 --> 00:16:52,826 özellikle değil senin işin. 160 00:16:53,000 --> 00:16:54,043 Eğer gerçekten bilmek istiyorsan... 161 00:16:54,217 --> 00:16:55,913 Elbette bilmek isterim. 162 00:16:56,086 --> 00:16:58,434 Büyük miktarda alıyoruz gün boyunca veri. 163 00:16:58,608 --> 00:16:59,826 Ve biz onu çözmeye çalışıyoruz. 164 00:17:00,000 --> 00:17:02,173 Şu ana kadar bilmiyoruz ne anlama geliyor? 165 00:17:02,347 --> 00:17:03,826 Ama bunu yapmadığımızda, 166 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 zamanımızı boşa harcıyoruz senin gibi insanlarla. 167 00:17:06,608 --> 00:17:09,130 Kafayı yemiş insanlar, dışarı atıldı, 168 00:17:09,304 --> 00:17:10,695 ve şimdi tekrar içeri girmek istiyorlar. 169 00:17:11,260 --> 00:17:12,869 Görüyorsun, bu bizim elimizde 170 00:17:13,043 --> 00:17:14,782 olup olmadığını belirlemek için tekrar içeri girmeliler. 171 00:17:14,956 --> 00:17:17,347 - Anlıyorum. - Çünkü her zaman değil iyi bir fikir 172 00:17:17,521 --> 00:17:18,956 - geri dönmeleri için. - Harika. 173 00:17:19,521 --> 00:17:21,043 O zaman beni tekrar içeri al. 174 00:17:22,782 --> 00:17:24,652 Victor, dinle. 175 00:17:25,478 --> 00:17:28,913 - Kötü bir durumum var... - Bana Victor deme. 176 00:17:29,086 --> 00:17:30,869 117 yaşındayım. 177 00:17:31,043 --> 00:17:34,173 Aslında Victor, kötü haber şu ki, 178 00:17:34,347 --> 00:17:37,086 numaran geçerli değil Artık sistemde üretilmiyor. 179 00:17:37,260 --> 00:17:40,304 Yani teknik olarak 117 mevcut değil. 180 00:17:40,869 --> 00:17:42,695 Eski halinize geri döndünüz artık sıradan Victor. 181 00:17:43,260 --> 00:17:45,086 Şimdi bilmiyorum eğer bu kalıcı ise, 182 00:17:45,260 --> 00:17:46,739 ya da bazı şeyler değişecekse, 183 00:17:46,913 --> 00:17:49,260 ama bu arada şu anda oyunculuk yapıyorsun 184 00:17:49,434 --> 00:17:50,913 bana umut verici görünmüyor. 185 00:17:51,086 --> 00:17:51,869 Beni içeri al. 186 00:17:52,043 --> 00:17:53,608 Hayır, yapamayız. 187 00:17:54,652 --> 00:17:58,173 Aslında bu senin için iyi değil. Bazı kötü durumları gördük. 188 00:17:58,347 --> 00:18:00,608 Eskiden yapabiliyorduk istediğimiz zaman girebilmek. Başından beri. 189 00:18:00,782 --> 00:18:01,956 Nereye gideceğimi bilmiyorum. 190 00:18:02,130 --> 00:18:04,217 hafızam yok ne olduğumu veya kim olduğumu 191 00:18:04,391 --> 00:18:05,782 içeri çekilmeden önce. 192 00:18:05,956 --> 00:18:07,565 ben seçmedim her şeyi geride bırakmak 193 00:18:07,739 --> 00:18:09,304 bir çeşit peşinden koşmak kahrolası aydınlatıcı bir kariyer. 194 00:18:09,478 --> 00:18:11,826 Bu bir şey bu bana oldu. 195 00:18:12,608 --> 00:18:14,782 İnsanları öylece koparamazsınız hayatlarının dışında 196 00:18:14,956 --> 00:18:16,695 ve onları geri at hiçbir şey olmadan. 197 00:18:16,869 --> 00:18:19,304 Tekrar içeri girmem gerekiyor. Şarj edilmem gerekiyor. 198 00:18:19,478 --> 00:18:23,434 Öncelikle seni koparmadım ya da başkası, yani... 199 00:18:25,521 --> 00:18:26,956 ...Victor, bana öyle geliyor ki 200 00:18:27,130 --> 00:18:28,391 sanki bu hakkı kaybetmişsin gibi. 201 00:18:28,956 --> 00:18:30,695 Yani, geriye dönüp sahip olduklarınıza bakın. 202 00:18:31,260 --> 00:18:33,260 Bu muhteşem hediyeye sahiptin. 203 00:18:33,434 --> 00:18:34,913 Peki ne işe yaradın onunla mı? 204 00:18:35,391 --> 00:18:38,739 Evet. Her şeyi duyduk. Her yerde övünmek. 205 00:18:39,434 --> 00:18:41,739 Barlar, partiler, kızları nasıl elde edebilirsin? 206 00:18:41,913 --> 00:18:43,608 Neydi bu? Vegas sihir numarası mı? 207 00:18:43,782 --> 00:18:45,521 - Bütün bu para. Biraz eğlendin dostum. - Ben hallederim. 208 00:18:45,695 --> 00:18:47,565 Ne olmuş? Biraz çuvalladım, değil mi? 209 00:18:47,739 --> 00:18:49,956 Ama... Ama öyle değil Ben kimseyi öldürdüm. 210 00:18:50,913 --> 00:18:54,347 Neyse kural yok aslında sahip olduğumuzu söylüyor Lanet dünyayı kurtarmak için. 211 00:18:54,521 --> 00:18:56,695 herkesin öyle değil mi farklı mı? Bu... 212 00:18:56,869 --> 00:18:58,086 Hepimizin sahip olduğu farklı bir çağrı mı? 213 00:18:58,260 --> 00:18:59,695 Bir arama mı? 214 00:19:00,347 --> 00:19:02,217 Telekızlara çağrı gibi mi? 215 00:19:02,869 --> 00:19:05,695 Kapa çeneni, seni bok küçük terli bilgisayar faresi. 216 00:19:05,869 --> 00:19:07,260 Ne biliyorsun sen? 217 00:19:07,434 --> 00:19:09,217 Orada oturuyorum Bilgisayarınızda yazarak, 218 00:19:09,391 --> 00:19:10,695 TV monitörlerinize bakarken, 219 00:19:10,869 --> 00:19:12,086 içmek chai latte pembe çayın 220 00:19:12,260 --> 00:19:13,869 bunun gibi bazı lanet video oyunu! 221 00:19:14,043 --> 00:19:15,565 Yavaşla. 222 00:19:15,739 --> 00:19:17,391 - Heyecanlanmaya gerek yok. - Vic... 223 00:19:17,565 --> 00:19:20,869 Victor. Artık işler farklı. 224 00:19:21,521 --> 00:19:24,565 Daha fazla insan demek daha fazla sorumluluk. 225 00:19:24,739 --> 00:19:27,521 Önce Zen'inizi bulun, ve sonra testi geçeceksin. 226 00:19:27,695 --> 00:19:29,478 Ve sonra belki numaran 227 00:19:29,652 --> 00:19:30,956 başlayacak yeniden oluşturuluyor. 228 00:19:31,130 --> 00:19:33,043 Bu çok haksızlık. 229 00:19:33,217 --> 00:19:35,347 bu tam bir lanet yakalama-22. 230 00:19:35,521 --> 00:19:37,608 Lanet bir Zen alamıyorum dışarıya döndüğümde 231 00:19:37,782 --> 00:19:40,739 ve tekrar içeri giremiyorum çünkü zaten değilim kahrolası bir Zen ustası mı? 232 00:19:40,913 --> 00:19:42,565 - Kolay, kolay. - Hayır, hayır... 233 00:19:42,739 --> 00:19:44,521 - Hayır, hayır, hayır. İçeri girmem gerekiyor. - Selam, selam. 234 00:19:44,695 --> 00:19:46,391 Ne yapıyorsun? Hayır, hayır, dur. 235 00:19:46,565 --> 00:19:48,304 - Çünkü tekrar içeri girmem gerekiyor. - Hey! Selam, selam! 236 00:19:48,478 --> 00:19:50,391 Hayır, içeri girmem gerekiyor. Yapman gereken... 237 00:19:50,565 --> 00:19:51,869 - Bu tehlikeli. Bu tehlikeli! - Durmak! 238 00:19:52,043 --> 00:19:54,739 Sakin ol! Sakin ol! Sakin ol! 239 00:19:55,608 --> 00:19:58,739 Ah, ah, ah, kahretsin. 240 00:19:59,260 --> 00:20:01,304 - Tanrım! - Neydi o? 241 00:20:04,217 --> 00:20:06,478 Yapmam gerekip gerekmediğine karar vermeye çalışıyorum bu adam için üzülüyorum. 242 00:20:09,217 --> 00:20:10,782 Gerçekten istiyor gibi görünüyor. 243 00:20:11,478 --> 00:20:14,086 tercih ederim onun yerine seni içeri soktum. 244 00:20:15,260 --> 00:20:16,826 Beklemek. Cidden? Ne zaman? 245 00:20:17,000 --> 00:20:18,260 Hayır. Hayır. 246 00:20:18,434 --> 00:20:19,782 Ama sen söyledin bir gün, o... 247 00:20:19,956 --> 00:20:22,869 Ve o gün geldiğinde, Sana haber vereceğim. 248 00:20:23,043 --> 00:20:25,217 Ama o zamana kadar bana bunu sorma. 249 00:20:28,521 --> 00:20:30,695 Peki ne olacak? şimdi ona mı? 250 00:20:31,869 --> 00:20:33,652 bilmiyorum Karar verecek olan ben değilim. 251 00:20:33,826 --> 00:20:36,086 Ama eğer kaybederse şarj yeri, 252 00:20:36,608 --> 00:20:39,000 geri dönmek zorunda kalacak bir nevi normal hayata. 253 00:20:39,173 --> 00:20:41,173 Ve buldum bunu yapması onun için çok zor 254 00:20:41,347 --> 00:20:43,304 bu hale geldikten sonra tüm o yıllar. 255 00:20:43,478 --> 00:20:44,826 Yeniden entegre olmak zor. 256 00:21:12,304 --> 00:21:15,608 Sadece 60 dolar alabiliyorum çünkü sahip olduğum tek şey 78,44. 257 00:21:15,782 --> 00:21:18,086 Biz zaten kurduk ne kadara sahip olduğunu biliyoruz. 258 00:21:18,260 --> 00:21:19,608 Makine sadece 20 saniye veriyor. 259 00:21:19,782 --> 00:21:20,869 80'i dene. 260 00:21:21,826 --> 00:21:24,086 - Resmen kaybettim lanet komplo. - Hmm. 261 00:21:24,739 --> 00:21:26,608 En çılgın şey şimdiye kadar bunu yaptın. 262 00:21:26,782 --> 00:21:29,695 Ha! Gerçekten işe yaradı. 263 00:21:31,260 --> 00:21:35,913 - Mucize. - Ve 1,56 dolar fazla çekim yaptım. 264 00:21:36,086 --> 00:21:37,086 İnanç kanıtı. 265 00:21:38,608 --> 00:21:41,260 Paranızın karşılığını alacaksınız yüz katı. 266 00:21:41,826 --> 00:21:44,130 Tam düşündüğün anda işler daha da kötüleşemez. 267 00:21:44,304 --> 00:21:47,739 Vurmak hakkında söyledikleri gibi havuzun dibindeki şey, 268 00:21:47,913 --> 00:21:51,000 Ben senin havuzun dibindeyim ve yukarı itmeniz. 269 00:21:51,173 --> 00:21:53,913 Daha fazla bilgeliğe gerek yok Joe. podcast'iniz için saklayın. 270 00:21:54,086 --> 00:21:55,173 Seninim. 271 00:21:55,347 --> 00:21:57,217 Beyni yıkanmış, boş ve kırılmış. 272 00:21:57,956 --> 00:22:00,260 Bunu isterim. 273 00:22:00,913 --> 00:22:02,347 Kulağa ne geldiğini biliyorsun daha mı iyi? 274 00:22:02,913 --> 00:22:04,173 Pazar brunch'ı. 275 00:22:04,695 --> 00:22:05,695 Sevimli bir adamla randevu 276 00:22:05,869 --> 00:22:07,565 ve yumurta Benedict ve Mimoza 277 00:22:07,739 --> 00:22:09,478 çatıda Miriam Oteli'nin. 278 00:22:10,173 --> 00:22:11,826 Bir keresinde orada bir partideydim. 279 00:22:12,000 --> 00:22:13,521 Ya da öyle olduğumu düşünüyorum. 280 00:22:15,608 --> 00:22:16,782 Ama sanırım bizim için parti günleri 281 00:22:16,956 --> 00:22:18,173 bitti değil mi? 282 00:22:18,347 --> 00:22:19,391 Hala gidebilirsin İstediğiniz partiye 283 00:22:19,565 --> 00:22:20,565 ne zaman istersen. 284 00:22:20,739 --> 00:22:23,217 Ama sen yabancı olacaksın. 285 00:22:24,826 --> 00:22:25,956 Bilirsin, hafızam bozuldu. 286 00:22:26,130 --> 00:22:27,608 Ve gerçekten olup olmadığımı söyleyemem 287 00:22:27,782 --> 00:22:29,130 bir şeyleri yaşa, 288 00:22:29,304 --> 00:22:32,043 ya da bilmiyorum, Hayal ettim. 289 00:22:32,217 --> 00:22:33,391 Ve işte bu deneyim şu ki, 290 00:22:33,565 --> 00:22:35,130 sahte bir anı gibi ya da başka bir şey. 291 00:22:35,304 --> 00:22:37,173 Bir kez alacaksın işin aslı, güven bana, 292 00:22:37,652 --> 00:22:39,217 Bu inanılmaz bir deneyim. 293 00:22:39,391 --> 00:22:41,826 Önemli olan öğrenmek nasıl yönlendirileceği. 294 00:22:42,000 --> 00:22:45,043 Evet, ne dersen de, ama yine de mantıklı değil. 295 00:22:45,217 --> 00:22:48,043 Bilirsin, bazen hala düşünüyorum bunun için çok gencim 296 00:22:48,217 --> 00:22:50,304 belki Hayatı pek yaşayamadım 297 00:22:50,478 --> 00:22:52,956 ve bu biraz zor burada oturmam için 298 00:22:53,130 --> 00:22:55,826 ve bir şeyden vazgeç öyle hissediyorum Hiç tatmadım bile. 299 00:22:57,000 --> 00:22:58,739 Bunları gerçekten özlüyor musun? 300 00:22:59,304 --> 00:23:01,956 Bilirsin, önceki gün şarj günleri... 301 00:23:02,130 --> 00:23:04,391 ...çok huzursuz hissediyorum. 302 00:23:04,565 --> 00:23:07,304 Ve sonra ücretimi alıyorum, ve sonrasında, bu, Hiçbir şeyi kaçırmıyorum. 303 00:23:07,478 --> 00:23:09,000 Tamamen yeni bir insan gibiyim 304 00:23:09,173 --> 00:23:11,695 Bir de şu kesinti var, 305 00:23:11,869 --> 00:23:14,347 bu boşluk, bir veya iki gün, ve ben-- 306 00:23:15,434 --> 00:23:17,521 Ve sonra tekrar huzursuz hissediyorum. Ve sonra etrafıma bakıyorum bütün insanlar, 307 00:23:17,695 --> 00:23:18,826 bütün kızlar bu benim yaşım gibi 308 00:23:19,000 --> 00:23:20,565 ve sanki öyle hissediyorum 309 00:23:20,739 --> 00:23:23,217 belki normal hayat o kadar da kötü değil. 310 00:23:23,391 --> 00:23:24,521 Anladım. 311 00:23:24,695 --> 00:23:26,695 Biraz zaman alır alışmak için. 312 00:23:26,869 --> 00:23:29,347 Ama daha dengeli hissedeceksin 313 00:23:29,521 --> 00:23:31,695 - daha az iniş ve çıkışlar. - Hmm. 314 00:23:31,869 --> 00:23:33,478 Aslında daha az düşüş demek istemiştim. 315 00:23:33,652 --> 00:23:34,739 Daha birçok yükseliş. 316 00:23:35,434 --> 00:23:37,000 Kaç ücret şimdiye kadar yaşadın mı? 317 00:23:37,173 --> 00:23:38,434 - Üç? - Dört. 318 00:23:38,608 --> 00:23:40,391 Evet biliyorum. Daha kolay oluyor, güven bana. 319 00:23:41,521 --> 00:23:46,608 Ve öğreneceksin enerjini tutmak için ve onu bu kadar hızlı harcamamak, 320 00:23:46,782 --> 00:23:50,478 ve daha uzun süre şarjda kalacaksınız ve bu kadar aç kalmayacaksın bir sonrakine göre. 321 00:23:54,304 --> 00:23:55,826 Sanırım takip ediliyoruz. 322 00:23:56,391 --> 00:23:58,086 Sen neden bahsediyorsun? DSÖ? 323 00:23:58,782 --> 00:23:59,826 Onları tanıyorum. 324 00:24:00,608 --> 00:24:02,260 Sorumluluklarını kaybettiler, bizimkini almaya çalışıyorlar. 325 00:24:05,347 --> 00:24:07,173 Kimsenin olduğunu sanmıyorum. 326 00:24:07,347 --> 00:24:08,565 - Emin misin? - Bu kadar dönme. 327 00:24:13,478 --> 00:24:14,913 Kahretsin, kaçmamız lazım. 328 00:24:15,086 --> 00:24:16,347 Hayır, henüz değil. 329 00:24:16,521 --> 00:24:18,391 Onlara haber veremeyiz onları gördük. 330 00:24:18,956 --> 00:24:20,652 Tempoyu düşüreceğiz Redford'u geçene kadar. 331 00:24:20,826 --> 00:24:23,130 Ve sonra bir yer bulacağız saklanmak. Biz kaçarsak onlar da kaçar. 332 00:24:23,304 --> 00:24:26,000 Tamam, neden biz yapamıyoruz, ben yapmıyorum bilirsin, buraya falan mı saklanacaksın? 333 00:24:26,173 --> 00:24:27,739 gerçekten istemiyorum sonunda... 334 00:24:27,913 --> 00:24:29,434 Konuşmayı bırak. 335 00:24:29,608 --> 00:24:31,652 Korkunuzu kontrol edin. Korkunuzu kontrol etmelisiniz. 336 00:24:34,347 --> 00:24:36,000 - Kaçmamız lazım. Koşmamız gerek. - Kahretsin. 337 00:24:36,608 --> 00:24:38,173 Beni dinlemelisin! 338 00:24:43,521 --> 00:24:45,086 Ah! Hayır, lütfen yapma. 339 00:24:45,260 --> 00:24:46,521 - HAYIR! - Al şunu... 340 00:24:46,695 --> 00:24:48,260 Evet, gidiyorum diğerinden sonra. 341 00:24:48,434 --> 00:24:49,782 O, en gelişmiş olanıdır. 342 00:24:51,913 --> 00:24:53,695 Seni tanıyor muyum? Bir-oh-üç, ne yapıyorsun? 343 00:24:53,869 --> 00:24:55,913 Artık numaramız yok yani bize yardım edeceksin. 344 00:24:56,086 --> 00:24:57,304 Hayır, sana yardım edemem. Sana yardım edemem. 345 00:24:57,478 --> 00:24:58,956 Yapamam... 346 00:25:24,304 --> 00:25:25,434 Yani. 347 00:25:25,608 --> 00:25:26,478 Bu yüzden. 348 00:25:27,391 --> 00:25:28,695 İşte başlıyorum. 349 00:25:29,913 --> 00:25:31,130 Sağ kapı. 350 00:25:31,304 --> 00:25:32,086 Yakaladım. 351 00:25:32,260 --> 00:25:33,434 Ve sol kapıdan dışarı. 352 00:25:34,304 --> 00:25:35,304 Korkuyor musun? 353 00:25:35,869 --> 00:25:37,086 Diğer tarafta görüşürüz. 354 00:25:38,043 --> 00:25:40,391 Unutma, asla kimseye söyleyemezsin. 355 00:25:40,565 --> 00:25:41,478 Durmadan. 356 00:25:42,130 --> 00:25:45,043 İşler iyi gidiyor ve doğru geliyor... 357 00:25:46,478 --> 00:25:47,434 ...sorgulama, 358 00:25:48,260 --> 00:25:49,217 yoksa her şeyi kaybedersin 359 00:25:49,391 --> 00:25:51,086 ve hemen dışarı atılmak 360 00:25:51,260 --> 00:25:52,695 eski dünyanıza. 361 00:25:53,347 --> 00:25:56,217 Ya da çok daha kötü başka bir dünya. 362 00:25:56,695 --> 00:25:57,695 Emin değilim. 363 00:25:58,869 --> 00:26:00,000 Emin değilsin. 364 00:27:35,652 --> 00:27:37,521 - Sürmek! Lütfen, lütfen sür! - Bu, bu kırmızı. 365 00:27:37,695 --> 00:27:39,478 - kırmızı! Elbette. - Git, git! 366 00:27:43,086 --> 00:27:44,478 Tamam. 367 00:27:44,652 --> 00:27:47,173 Bil diye söylüyorum, sigortam bitti. 368 00:27:48,695 --> 00:27:50,043 Neler oluyor? Ah... 369 00:27:50,739 --> 00:27:52,217 Mesela biri mi seni incitmeye mi çalışıyorum? 370 00:27:54,000 --> 00:27:55,130 Arkadaşımı aldılar. 371 00:27:56,608 --> 00:27:58,086 Ölmüş olabileceğini düşünüyorum. 372 00:27:59,565 --> 00:28:00,565 Bok. 373 00:28:01,608 --> 00:28:02,869 Polisi aramanız mı gerekiyor? 374 00:28:04,608 --> 00:28:06,478 Benim telefonum yanımda değil. 375 00:28:10,826 --> 00:28:12,652 - Tamam, ne yapacağız? - Hiç bir şey. 376 00:28:14,434 --> 00:28:15,826 Sanırım onları kaybettik. 377 00:28:17,521 --> 00:28:18,956 Teşekkür ederim. 378 00:28:20,217 --> 00:28:21,434 Evet. 379 00:28:21,608 --> 00:28:23,521 Neredeyse evdeyim iki blok daha var. 380 00:28:24,000 --> 00:28:26,391 Bana ihtiyacın olmadığından emin misin? seni bir yere götürmek mi? 381 00:28:27,434 --> 00:28:28,304 Hayır. 382 00:28:43,956 --> 00:28:45,739 Peki, seninle tanıştığıma çok sevindim. 383 00:28:45,913 --> 00:28:47,260 Ve yardım etmiş olmak. 384 00:28:48,086 --> 00:28:49,434 Ah... 385 00:28:49,608 --> 00:28:51,000 Kendine iyi bak. 386 00:28:53,217 --> 00:28:54,826 Seninle geleceğim. 387 00:28:55,652 --> 00:28:57,391 Ah... 388 00:28:58,043 --> 00:28:59,130 Tamam. 389 00:29:19,608 --> 00:29:21,000 Dağınıklık için özür dilerim. 390 00:29:21,173 --> 00:29:22,478 Taşınıyorum. 391 00:29:29,391 --> 00:29:30,478 Bu hoşuma gitti. 392 00:29:31,086 --> 00:29:32,130 Aldın mı? 393 00:29:32,304 --> 00:29:34,391 Evet aslında bir hikaye var. 394 00:29:34,565 --> 00:29:37,565 Üniversitedeydik, ve bütün gece uyanık kaldım, 395 00:29:37,739 --> 00:29:40,260 sonra kamera düştü ve biz... 396 00:29:40,434 --> 00:29:42,869 ...olabilir çok fazla içti. 397 00:29:43,043 --> 00:29:45,347 Demek yeni bir kızla tanıştın ve onu eve getirdim. 398 00:29:45,521 --> 00:29:46,608 Rekor sürede. 399 00:29:47,217 --> 00:29:49,086 Evet, bu... 400 00:29:51,000 --> 00:29:52,130 ...biriyle tanışmanın tuhaf bir yolu. 401 00:29:52,304 --> 00:29:53,434 Emin değilim 402 00:29:53,608 --> 00:29:54,652 yapıyorum tamamen aynı kararlar 403 00:29:54,826 --> 00:29:56,304 Bir ay önce yapardım. 404 00:30:03,347 --> 00:30:04,173 Ah. 405 00:30:04,956 --> 00:30:07,304 Burada küçük bir durum var. 406 00:30:07,869 --> 00:30:09,521 Ah evet. 407 00:30:09,695 --> 00:30:12,826 Ah, bunlar... şey... 408 00:30:19,173 --> 00:30:20,217 Aa. 409 00:30:23,869 --> 00:30:25,608 - Benimle tanıştığın iyi oldu. - Evet. 410 00:30:26,652 --> 00:30:27,521 Ne? 411 00:30:37,130 --> 00:30:38,478 Oturabilirsin, biliyorsun. 412 00:30:39,608 --> 00:30:40,782 Burası senin evin. 413 00:30:44,217 --> 00:30:45,043 Şey... 414 00:30:46,478 --> 00:30:47,608 Bir şey bilmek istiyor musun? 415 00:30:47,782 --> 00:30:49,000 Benim hakkımda mı yani? 416 00:30:49,956 --> 00:30:50,826 Hayır. 417 00:30:51,608 --> 00:30:52,608 Evet. 418 00:30:52,782 --> 00:30:54,347 Peki ya sen? 419 00:30:54,521 --> 00:30:55,695 Eviniz var mı? 420 00:30:56,913 --> 00:30:57,956 Birkaç tane var. 421 00:30:58,565 --> 00:31:00,086 Birkaç tane derken neyi kastediyorsun? 422 00:31:01,478 --> 00:31:02,434 Birden fazla. 423 00:31:02,608 --> 00:31:04,173 Sağ. Anladım. 424 00:31:04,347 --> 00:31:07,130 Ama... çoğu insan gibi genellikle-- 425 00:31:07,304 --> 00:31:09,173 Ah, sen... 426 00:31:09,652 --> 00:31:11,347 Bu-- Her neyse. 427 00:31:13,652 --> 00:31:15,086 Peki seni kim takip ediyordu? 428 00:31:16,260 --> 00:31:17,739 Bunun hakkında konuşamam. 429 00:31:19,000 --> 00:31:20,434 Elbette. 430 00:31:23,086 --> 00:31:25,304 - Burası güzel. - Evet? 431 00:31:26,652 --> 00:31:31,434 Evet. Senin yerin var belirli bir kalite. 432 00:31:32,086 --> 00:31:34,217 - Daha gevşek bir kalite. - Hayır. 433 00:31:35,826 --> 00:31:36,956 Bir içki ister misin? 434 00:31:37,130 --> 00:31:38,000 Hayır. 435 00:31:39,347 --> 00:31:40,695 Aç mısın? 436 00:31:40,869 --> 00:31:41,739 Hayır. 437 00:31:46,130 --> 00:31:47,521 Ama duş alacağım. 438 00:31:48,695 --> 00:31:50,086 Bu güzel olurdu. 439 00:31:56,217 --> 00:31:59,173 Biraz şampuan var ve yerde vücut yıkama. 440 00:32:14,434 --> 00:32:16,000 ihtiyacım olacak giyecek bir şey. 441 00:32:18,826 --> 00:32:20,782 Evet. Tamam aşkım. 442 00:32:53,652 --> 00:32:54,695 Bu arada ben David. 443 00:32:56,260 --> 00:32:58,304 İki havluya mı ihtiyacınız var? 444 00:33:00,173 --> 00:33:02,130 - İki? - Evet. 445 00:33:02,304 --> 00:33:03,869 - Yirmi iki? - Evet. 446 00:33:04,478 --> 00:33:06,478 Rakamlara göre gidiyoruz ama bana TwoTwo diyebilirsin. 447 00:33:06,652 --> 00:33:08,434 Ah. 448 00:33:09,260 --> 00:33:11,086 - Sanırım bu gece burada kalacağım. - Şey... 449 00:33:11,260 --> 00:33:13,565 Evet. Elbette. Serin. 450 00:33:29,391 --> 00:33:30,260 Aa. 451 00:34:30,434 --> 00:34:31,260 Ah. 452 00:36:13,565 --> 00:36:15,000 Neler oluyor? 453 00:36:25,739 --> 00:36:27,043 Bilmiyorum. 454 00:38:33,652 --> 00:38:34,695 Kahretsin. 455 00:38:49,956 --> 00:38:52,260 Kahretsin. Ne sikim bu şu anlama mı geliyor? 456 00:38:54,695 --> 00:38:56,391 Öyle mi sanılıyor? bir şey mi demek istiyorsun? 457 00:39:02,260 --> 00:39:03,347 Öyle mi? 458 00:39:49,478 --> 00:39:51,086 Bütün bunlar nedir? 459 00:39:54,130 --> 00:39:55,608 Bunu yapmayı nerede öğrendin? 460 00:39:56,130 --> 00:39:57,260 Uyuyamadım. 461 00:39:58,739 --> 00:40:01,086 Peki kitapları sever misin? 462 00:40:04,565 --> 00:40:06,173 Alias dışarı çıktı onun dairesinin 463 00:40:06,347 --> 00:40:07,913 anahtarı cebinde tutuyor. 464 00:40:10,043 --> 00:40:11,391 Kapıyı arkasından kapattı, 465 00:40:11,565 --> 00:40:14,130 ama sahip olmaya başladım ikinci düşünceler. 466 00:40:14,782 --> 00:40:17,173 Onu bırakmak istemedi orada böyle, ama... 467 00:40:19,652 --> 00:40:21,434 Tekrar yukarı çıkmayı düşündü. 468 00:40:22,391 --> 00:40:25,869 Ama sonra arkadaşı İzmar'ı gördü. caddenin karşısında. 469 00:40:26,478 --> 00:40:28,826 Altı gün olmuştu onu son gördüğünden beri, 470 00:40:29,000 --> 00:40:31,869 ve saçları çok daha uzundu, ve bir köpeği vardı. 471 00:40:32,043 --> 00:40:33,652 Bu nasıl mümkün oldu? 472 00:40:35,652 --> 00:40:39,260 İzmar hiç bahsetmemişti bir köpek istemek 473 00:40:49,652 --> 00:40:51,304 Korkma Julie. 474 00:40:51,478 --> 00:40:53,304 makine yapıldı senin için orada olmak, 475 00:40:53,478 --> 00:40:54,956 onun için sen değil. 476 00:40:55,826 --> 00:40:58,521 Sahip olduğun tüm kapıları say bir günde girip çıkmak. 477 00:40:58,695 --> 00:41:00,304 Bütün küçük kararlar yapmalısın, 478 00:41:00,478 --> 00:41:01,739 ve kendine şunu sor: 479 00:41:01,913 --> 00:41:03,521 eğer geri dönecek olsaydın bu sabah, 480 00:41:03,695 --> 00:41:06,304 hala var mıydı fıstık ezmeli sandviç, 481 00:41:06,478 --> 00:41:08,260 yoksa yulaf ezmesi mi yaparsın? 482 00:41:12,695 --> 00:41:15,391 Kilise soğuk ve sessizdi. 483 00:41:16,086 --> 00:41:18,260 Koktu buhur ve mür gibi. 484 00:41:19,608 --> 00:41:22,434 Bütün yol boyunca ön sırada, yaşlı bir adam vardı. 485 00:41:24,086 --> 00:41:26,478 O oturmuştu ve onun yüzünü göremiyordun, 486 00:41:26,652 --> 00:41:30,304 ama June biliyordu sorması gereken kişi oydu. 487 00:41:32,130 --> 00:41:34,391 O biriydi her şeyi bilen. 488 00:41:37,130 --> 00:41:38,913 Bütün bunlar o kitaplarda mı var? 489 00:41:39,739 --> 00:41:41,652 okuduğumu hatırlamıyorum herhangi biri. 490 00:41:42,478 --> 00:41:43,956 Hayır, hepsini uydurdum. 491 00:41:44,913 --> 00:41:46,304 Buna ne dersiniz? 492 00:41:46,478 --> 00:41:48,130 İçinde o kadar çok güzellik vardı ki, 493 00:41:48,304 --> 00:41:51,608 zamanı durdurmak istedi ve sonsuza kadar anda kal. 494 00:41:52,217 --> 00:41:55,521 Her şey düşünüldüğünde, Kreuzberg iyi bir yerdi aşık olmak. 495 00:42:23,608 --> 00:42:24,826 Şimdi ayrılmam gerekiyor. 496 00:42:25,782 --> 00:42:26,695 Ama geri gelebilirim. 497 00:42:26,869 --> 00:42:27,695 Geri dönmemi ister misin? 498 00:42:27,869 --> 00:42:29,173 Evet ediyorum. 499 00:42:29,347 --> 00:42:30,782 Geri dönmeni istiyorum. 500 00:42:31,695 --> 00:42:33,478 Gece yarısı ve burası şehir merkezi. 501 00:42:33,652 --> 00:42:35,043 Bu kadar geç saatte nereye gidiyorsun? 502 00:42:36,000 --> 00:42:38,608 Bir şeye ihtiyacım olacak... Bu ceketi ödünç alabilir miyim? 503 00:43:01,391 --> 00:43:02,782 Victor, neden buradasın? 504 00:43:04,347 --> 00:43:05,826 Bu bir, bu bir... 505 00:43:07,478 --> 00:43:09,695 Seni bir süredir görmüyorum. Sen saklanıyordun. 506 00:43:10,173 --> 00:43:11,521 Aslında hepimiz saklanıyoruz. 507 00:43:11,695 --> 00:43:12,913 Ama kendi başınıza değil. 508 00:43:13,086 --> 00:43:14,782 - Ben sizden biriyim TwoTwo. - Artık değil. 509 00:43:14,956 --> 00:43:16,565 Sen berbat ettin. 510 00:43:18,869 --> 00:43:21,130 Sadece git, Seni incitmek istemiyorum. 511 00:43:21,304 --> 00:43:22,739 Dinle, sadece konuşmak istiyorum. 512 00:43:22,913 --> 00:43:25,652 Cidden, ben... 513 00:43:25,826 --> 00:43:27,478 sana hiçbir şekilde yardım edemem 514 00:43:27,652 --> 00:43:30,260 ve söyleyecek başka bir şeyim yok. 515 00:43:30,826 --> 00:43:32,739 Doğru, anladın şimdi yeni bir erkek arkadaş, öyle mi? 516 00:43:32,913 --> 00:43:35,173 Sıradan adam tipi, gerçek bir zavallı. 517 00:43:35,347 --> 00:43:37,260 Saçların güzel ama ben sevmiyorum Bunun ne olduğunu biliyor musun? 518 00:43:37,434 --> 00:43:38,478 İkinizi daha önce görmüştüm. 519 00:43:38,652 --> 00:43:39,695 Senin ne olduğunu bilmiyor. 520 00:43:39,869 --> 00:43:41,043 ne yapıyorsun ya da ne yapacaksın... 521 00:43:41,217 --> 00:43:42,434 Kes şunu Victor. Sadece eve git. 522 00:43:42,608 --> 00:43:44,608 Ev? Hangi ev? 523 00:43:45,217 --> 00:43:46,086 Eviniz var mı? 524 00:43:46,260 --> 00:43:47,782 Benden ne istiyorsun? 525 00:43:48,608 --> 00:43:49,608 Bana yardım etmene ihtiyacım var 526 00:43:49,782 --> 00:43:51,391 sadece bu son kez. 527 00:43:54,478 --> 00:43:58,608 Bak, anlamıyorum Artık başka yerler var, tamam mı? 528 00:43:58,782 --> 00:44:00,260 Ben suçlanmıyorum, 529 00:44:00,434 --> 00:44:01,695 ve bu noktaları kontrol etmeye devam ediyorum bu biletler için 530 00:44:01,869 --> 00:44:03,130 ama artık gelmeyi bıraktılar. 531 00:44:03,304 --> 00:44:04,652 Bir aydan fazla zaman geçti. 532 00:44:06,043 --> 00:44:08,000 Aman Tanrım, bir ay mı oldu? 533 00:44:08,173 --> 00:44:09,434 Bazı adamlar şimdi kapı bekçileri 534 00:44:09,608 --> 00:44:11,521 ve her türlü şeyi yapıyorum testler falan. 535 00:44:14,304 --> 00:44:16,086 Dikkat etmelisin çünkü takılıyorsun bu yeni adamla 536 00:44:16,260 --> 00:44:18,173 tam olarak yolda değil bağlanmama durumu. 537 00:44:18,652 --> 00:44:20,217 Düşüncenizi bulanıklaştıracaktır. 538 00:44:20,391 --> 00:44:22,869 Zayıflamaya başlayacaksın ve sonu benim gibi olacak. 539 00:44:23,956 --> 00:44:27,000 - Hayır. - Gösterdiğiniz gibi ve ona bir şeyler öğret, 540 00:44:27,652 --> 00:44:29,956 görme yeteneğinizi kaybetmeye başlayacaksınız. Bana da öyle oldu. 541 00:44:30,130 --> 00:44:32,217 Hayır, hayır, bu senin gibi değil. 542 00:44:32,695 --> 00:44:34,130 Ne yaptığımı biliyorum. 543 00:44:34,739 --> 00:44:36,565 O farklı. Onu bizden biri yapabilirim. 544 00:44:36,739 --> 00:44:38,478 Ben de insanlarla tanıştım ve ben de onlara katıldım 545 00:44:38,652 --> 00:44:39,478 ve bunun doğru olmadığını biliyordum. 546 00:44:39,652 --> 00:44:40,826 - Ah... - Evet. 547 00:44:44,086 --> 00:44:45,391 Bana yardım etmene ihtiyacım var. 548 00:44:52,782 --> 00:44:54,043 Tamam aşkım. 549 00:44:56,478 --> 00:44:57,478 Sadece bu seferlik. 550 00:44:57,652 --> 00:44:59,086 Sadece bu seferlik. 551 00:45:06,695 --> 00:45:07,826 Ne yapıyorsun? 552 00:45:08,608 --> 00:45:09,695 Buna ihtiyacım var. 553 00:45:11,391 --> 00:45:12,478 - Ne yapıyorsun? - TwoTwo, buna ihtiyacım var. 554 00:45:12,652 --> 00:45:14,173 - Victor, ne... - Buna ihtiyacım var. 555 00:45:21,086 --> 00:45:22,478 Daha fazlasını alacaksın, biliyorum. 556 00:45:23,347 --> 00:45:25,391 Benim için sahip olduğum tek şey sensin. Benden nefret etme TwoTwo. 557 00:45:25,565 --> 00:45:28,260 Sana geri ödeyeceğime söz veriyorum. 558 00:49:54,695 --> 00:49:55,782 İnanç kanıtı. 559 00:49:55,956 --> 00:49:57,347 Paranızın karşılığını alacaksınız 560 00:49:57,521 --> 00:49:59,913 - yüz kat. - Evet! 561 00:50:00,739 --> 00:50:03,391 Joe, seni çılgın orospu çocuğu! 562 00:50:04,478 --> 00:50:06,826 Evet! Ah oğlum. 563 00:50:11,956 --> 00:50:12,739 Evet! 564 00:50:53,565 --> 00:50:54,434 Geri döndüm. 565 00:50:54,913 --> 00:50:56,173 Ne üzerinde çalışıyorsun? 566 00:50:56,347 --> 00:50:58,086 Hiçbir şey. 567 00:50:58,782 --> 00:51:00,826 Masayı temizlediğin için teşekkürler. Güzel görünüyor. 568 00:51:01,000 --> 00:51:02,478 Elbiselerini kaybettim. 569 00:51:06,043 --> 00:51:07,217 Kıyafetlerimi mi kaybettin? 570 00:51:07,391 --> 00:51:08,869 Aslında hayır. 571 00:51:09,043 --> 00:51:10,391 sadece sevmiyorum şeyler taşıyor. 572 00:51:10,565 --> 00:51:11,565 Sorun değil. 573 00:51:12,695 --> 00:51:13,782 İyi dinlenmiş görünüyorsun. 574 00:51:14,652 --> 00:51:15,956 Yakında tekrar ayrılmam gerekiyor. 575 00:51:16,130 --> 00:51:18,043 - Çalışmak gibi mi? - Onun gibi bir şey. 576 00:51:19,217 --> 00:51:23,347 Hmm. Birini beklemiyordum gerçek bir işin olması gibi. 577 00:51:23,521 --> 00:51:24,695 Ne yapıyorsun? 578 00:51:24,869 --> 00:51:26,086 Nerede yaşıyorsun? 579 00:51:26,826 --> 00:51:28,260 bana verebilir misin en azından bazı temel bilgiler? 580 00:51:28,826 --> 00:51:31,260 farkında mısın Arkadaşlığımız ne kadar saçma? 581 00:51:31,739 --> 00:51:35,173 Sen benim evimdesin, geceyi geçirdin, çekmecelerimi karıştırdım, 582 00:51:35,739 --> 00:51:38,000 kıyafetlerimi giy ve... 583 00:51:38,173 --> 00:51:39,913 Burada olman hoşuma gitti. Yapıyorum 584 00:51:40,086 --> 00:51:42,260 ama bilmiyorum herhangi bir şey. 585 00:51:44,478 --> 00:51:48,000 Bir işim var. Ben bir nevi buna nasıl seslenmeliyim, 586 00:51:48,739 --> 00:51:50,043 bebek bakıcısı. 587 00:51:50,217 --> 00:51:52,173 Gerçekten mi? Sen kendine iyi bak küçük çocuklardan mı? 588 00:51:52,695 --> 00:51:55,260 Küçük değil ama onlarla ilgileniyorum, evet. 589 00:51:57,260 --> 00:51:59,347 Peki nerede yaşıyorsunuz? 590 00:51:59,521 --> 00:52:01,086 Bunu zaten sordum, değil mi? 591 00:52:01,695 --> 00:52:03,478 Pazartesi Hilton'dayım 592 00:52:04,043 --> 00:52:06,478 Salı'dan Cuma'ya kadar, Lucy'nin stüdyosundayım 593 00:52:06,652 --> 00:52:08,782 ve ardından hafta sonları, ileri geri gidiyorum 594 00:52:08,956 --> 00:52:10,565 Thompson'lar arasında Tepelerde 595 00:52:10,739 --> 00:52:12,565 hafta sonu evlerine gidenler Palm Springs'te 596 00:52:12,739 --> 00:52:14,217 Ginn Cha Lu'ya 597 00:52:14,391 --> 00:52:16,869 aslında kim yaşıyor buradan iki blok ötede. 598 00:52:17,043 --> 00:52:18,391 Küçük bir dairesi var kiraya verdiğini 599 00:52:18,565 --> 00:52:20,695 bazı iş ortaklarına Çin'den ayda bir kez. 600 00:52:21,217 --> 00:52:22,913 Birkaç yerim daha var daha iyi bir görüşe sahip olan, 601 00:52:23,086 --> 00:52:26,086 sadece neye bağlı beklenmedik bir şekilde kullanılabilir hale gelir, 602 00:52:26,260 --> 00:52:29,782 mesela benim favorim Bisküvi Binasının çatı katı. 603 00:52:30,782 --> 00:52:32,347 Hmm, bu biraz kafa karıştırıcı. 604 00:52:32,521 --> 00:52:33,739 Ama baktığım çocuklar 605 00:52:33,913 --> 00:52:38,000 hepsi aynı bazı açılardan 606 00:52:38,173 --> 00:52:39,260 harikalar. 607 00:52:39,434 --> 00:52:40,782 Beş tane var. 608 00:52:42,391 --> 00:52:45,043 Eğer istersen sana biraz göstereceğim. İster misin? 609 00:52:59,826 --> 00:53:01,086 Çocuklarımdan biri, 610 00:53:01,913 --> 00:53:03,130 o bir sanatçı, 611 00:53:03,304 --> 00:53:04,478 gerçekten iyi. 612 00:53:05,478 --> 00:53:07,347 O aslında çok daha iyi şimdi ben... 613 00:53:07,826 --> 00:53:09,130 Peki istemiyorum kredi almak 614 00:53:09,304 --> 00:53:11,521 ama çok daha iyi hale geldi. 615 00:53:12,000 --> 00:53:17,217 Artık çok hızlı resim yapıyor. Demek istediğim, her zaman tükeniyor tuvallerden ve akriliklerden. 616 00:53:17,782 --> 00:53:20,000 Ben de... Göreceksin. 617 00:53:52,260 --> 00:53:54,391 Hepsi bitti. 618 00:53:54,565 --> 00:53:55,869 Şimdi nereye gitmeliyiz? 619 00:53:56,043 --> 00:53:57,956 Bilmiyorum. Nereye gitmek istersen. 620 00:53:58,130 --> 00:53:59,434 Aklımı okumayı dene. 621 00:54:00,043 --> 00:54:01,913 - Öyle mi? - Deneyin. 622 00:54:02,652 --> 00:54:03,956 Şey... 623 00:54:04,782 --> 00:54:05,869 Bakalım. 624 00:54:07,739 --> 00:54:10,086 Şey gibi bir şey... 625 00:54:10,652 --> 00:54:12,304 Ah, anladım! 626 00:54:12,478 --> 00:54:14,217 Bu aptal zihinleri bile okuyamıyor. 627 00:54:14,391 --> 00:54:16,565 Ne yapıyorum ben onunla zamanımı mı harcıyorum? 628 00:54:17,086 --> 00:54:19,043 Gitmemiz gerek bu sanatçının evine. 629 00:54:19,217 --> 00:54:22,608 Bakalım hissedebiliyor musun nerede yaşıyor? 630 00:54:23,608 --> 00:54:25,608 Nerede yaşadığını bilmiyor musun? Sen şunu söyledin... 631 00:54:25,782 --> 00:54:27,478 Elbette biliyorum. 632 00:54:28,000 --> 00:54:30,347 Ama bu senin için. Sana öğretmeye çalışıyorum. 633 00:54:32,304 --> 00:54:33,521 Üzgünüm. 634 00:54:33,695 --> 00:54:35,043 Yeteneğimin olduğunu düşünmüyorum. 635 00:54:35,217 --> 00:54:36,565 Zihin okuyamıyorum. 636 00:54:37,391 --> 00:54:39,217 Peki, peki, 637 00:54:39,391 --> 00:54:41,695 o zaman biraz rehberlik al. 638 00:54:42,608 --> 00:54:44,782 Rehberlik mi? Nereden? 639 00:54:45,608 --> 00:54:47,130 Her yerden. 640 00:54:47,304 --> 00:54:48,739 Her şey etrafınızda. 641 00:54:49,347 --> 00:54:50,826 şeyler, 642 00:54:51,000 --> 00:54:52,347 insanlar, 643 00:54:52,521 --> 00:54:53,608 hava, 644 00:54:53,782 --> 00:54:54,956 sesler. 645 00:54:56,000 --> 00:54:57,913 Boş alan boş değil. 646 00:54:58,086 --> 00:55:01,130 Bunu söylüyorlar tüm evren, 647 00:55:01,304 --> 00:55:02,956 her şey canlı 648 00:55:04,652 --> 00:55:08,130 Ona ulaşabilirsiniz. Seninle konuşacak. 649 00:55:10,130 --> 00:55:11,391 Elbette. 650 00:55:19,608 --> 00:55:20,782 Sol. 651 00:55:20,956 --> 00:55:23,913 Hayır, doğru, doğru. Sağ? 652 00:55:25,217 --> 00:55:26,434 Çok güzel. 653 00:55:27,217 --> 00:55:29,173 Bak, seninle konuştu. 654 00:55:33,739 --> 00:55:37,043 Bakalım bu kız neymiş yapıyor. Eminim resim yapıyordur eski tuvallerinin üzerindeki beyaz 655 00:55:37,217 --> 00:55:39,478 - yeni işine yer açmak için. - Peki tam olarak ne orada mı oldu? 656 00:55:39,652 --> 00:55:41,695 Buna denir posta yönlendirme hizmetleri. Veya yeniden teslimat. 657 00:55:41,869 --> 00:55:43,782 Demek kuşu gördün ve koydun düşünceleriniz kafasında. 658 00:55:43,956 --> 00:55:45,347 Bir çözümün var her durum için mi? 659 00:55:45,521 --> 00:55:46,695 Hmm, evet, öyle yapıyorum 660 00:55:46,869 --> 00:55:48,391 ama her seferinde farklıdır. 661 00:55:48,565 --> 00:55:50,521 Ne olacağını bilmiyorum gerçekleşene kadar. 662 00:55:50,695 --> 00:55:53,086 Sanki ne yapacağımı biliyorum çünkü tek şey bu yapmak, 663 00:55:53,260 --> 00:55:57,304 ya da olması gereken, o zaten oradaydı, bunun gibi bir şey. 664 00:55:57,478 --> 00:56:00,391 - Bunu fazla düşünme, sadece güven, onunla devam et. - Evet, 665 00:56:00,565 --> 00:56:02,695 çok kolay, bunu düşünme. 666 00:56:02,869 --> 00:56:04,913 Dinle, sen çok doğalsın. bunu gösterdin. 667 00:56:40,782 --> 00:56:43,173 Bütün günümüz var. Gece geri dönecek. 668 00:56:46,347 --> 00:56:48,304 Kapıyı terk etmesini sağladım geldiğimde kilidi açıldı. 669 00:56:48,478 --> 00:56:49,782 Elinde mi? 670 00:56:51,478 --> 00:56:54,086 Otantik yüzyıl ortası moderni. 671 00:56:54,652 --> 00:56:56,869 Evet. Bu gerçekten modern. 672 00:56:57,608 --> 00:56:58,869 Bu günlerde bulmak zor. 673 00:56:59,043 --> 00:57:00,913 İnsanlar gelişiyor özgün tasarım üzerine 674 00:57:01,086 --> 00:57:02,086 ve bunu karıştırıyorlar. 675 00:57:02,260 --> 00:57:03,608 Ama bu çok iyi korunmuş durumda. 676 00:57:04,869 --> 00:57:07,173 Bu lambayı çok seviyorum. 677 00:57:08,478 --> 00:57:10,217 Geçen hafta neredeyse bir tane satın alıyordum. Ah... 678 00:57:10,391 --> 00:57:12,434 Kembrys'te satışa sunuldu 39,99$ karşılığında. 679 00:57:12,608 --> 00:57:15,347 Hayır, hayır, yapmadın. bu orijinal bir ABNER. 680 00:57:15,521 --> 00:57:16,869 20 bin değerinde olmalı. 681 00:57:17,043 --> 00:57:19,869 Hmm. Yine de aynı görünüyor. Çok hoş. 682 00:57:20,043 --> 00:57:22,217 alacağım biraz iş yapıldı, rahat ol. 683 00:57:22,391 --> 00:57:25,478 Adam'a yardım etmem lazım. biraz sıkışmış durumda. 684 00:58:08,695 --> 00:58:10,739 Büyükannem her zaman şöyle derdi: 685 00:58:10,913 --> 00:58:12,347 eğer bir şey satın alıyorsan mağazada 686 00:58:12,521 --> 00:58:14,608 ve telaffuz edemiyorsun malzemeler, 687 00:58:14,782 --> 00:58:16,782 muhtemelen senin için iyi değil. 688 00:58:16,956 --> 00:58:18,826 Yapmayı seviyorum kendi mayonezim. 689 00:58:19,000 --> 00:58:21,826 Bu şekilde kontrol edebilirsiniz malzemeler, 690 00:58:22,000 --> 00:58:23,130 ve kalite. 691 00:58:23,304 --> 00:58:25,217 Çok daha eğlenceli ve ödüllendirici 692 00:58:25,391 --> 00:58:28,043 ve sonunda sen üstün bir ürünle. 693 00:58:28,217 --> 00:58:29,956 Sihir gibi. 694 00:58:30,130 --> 00:58:32,173 Pekala, beyaz büyü, kara büyü değil 695 00:58:32,347 --> 00:58:35,086 çünkü sonu olacak oldukça beyaz. 696 00:58:35,652 --> 00:58:37,782 Ama şunu bilmen gerekecek bazı sırlar. 697 00:58:38,347 --> 00:58:39,739 Çok hızlı yapmayın, 698 00:58:40,217 --> 00:58:42,260 veya yağı çok hızlı dökün, 699 00:58:42,434 --> 00:58:44,652 veya iki yöne gidin aynı zamanda. 700 00:58:44,826 --> 00:58:46,086 Kırılacak. 701 00:58:46,565 --> 00:58:48,478 Bu sihir gibidir. 702 00:58:48,652 --> 00:58:51,260 Kaos ve ayrılıktan ve uyumsuzluk, 703 00:58:51,434 --> 00:58:54,913 birliğe ve güzelliğe. 704 00:58:55,565 --> 00:58:56,913 Kısayol yok. 705 00:58:57,521 --> 00:59:00,478 - Televizyonu duymadın mı? - Ah! 706 00:59:00,652 --> 00:59:01,913 Çok iyi. 707 00:59:03,695 --> 00:59:06,260 Mesela hepsini çok seviyorum. 708 00:59:07,173 --> 00:59:09,130 Adam'ın gerçek bir yeteneği var. 709 00:59:10,304 --> 00:59:12,913 Oraya buraya yardım ettim bazı fırsatlarla. 710 00:59:13,086 --> 00:59:14,565 - Bu nedir? - Ama... 711 00:59:14,739 --> 00:59:18,391 Müziğin dili bu, tıpkı matematik gibi. 712 00:59:18,565 --> 00:59:19,782 Tamir ediyorum. 713 00:59:20,521 --> 00:59:24,043 Sen tamir ediyorsun. Ama dinlemiyorsun. 714 00:59:24,217 --> 00:59:25,652 Ah, bunu kafamın içinde duyabiliyorum. 715 00:59:25,826 --> 00:59:27,260 İşte dinle. 716 01:00:19,695 --> 01:00:23,000 Peki bunun ne olduğunu biliyor musunuz? bana söyleyecek misin nasıl okunmalı? 717 01:00:23,173 --> 01:00:25,434 - Mesela... - Bu da ne? İki sayfa mı? 718 01:00:25,608 --> 01:00:28,217 - Öyle olmalısın bize bir sabit disk getirmek için. - Üzerinde çalışıyorum. 719 01:00:28,391 --> 01:00:30,086 Emin olmak istedim öncelikle siz yasalsınız. 720 01:00:30,260 --> 01:00:32,304 Ah, bizim için endişelenme, sadece bana lanet sabit diski getir. 721 01:00:32,478 --> 01:00:35,347 Dikkatli ol, tamam mı? 722 01:00:35,521 --> 01:00:37,347 Bu şeyleri almak zor oradan. 723 01:00:37,521 --> 01:00:38,782 Eğer yakalanırsan, mahvolurum. 724 01:00:38,956 --> 01:00:40,173 Benim olduğumu anlayacaklar. 725 01:00:40,347 --> 01:00:41,260 Bu senin sorunun. o benim değil. 726 01:00:41,434 --> 01:00:42,826 Merhaba. Hey. belki yapabilirim 727 01:00:43,000 --> 01:00:44,652 seni elde etmek için biraz daha bilgi, tamam mı? 728 01:00:45,217 --> 01:00:46,695 Sizinle kalabilirim çocuklar. 729 01:00:46,869 --> 01:00:48,304 Birisine sahip olurdun içeride. 730 01:00:48,478 --> 01:00:49,478 Orayı sevmiyorum bile. 731 01:00:50,434 --> 01:00:51,869 Neden alamıyoruz? ilk önce bu doğru 732 01:00:52,043 --> 01:00:53,826 konuşmaya başlamadan önce bir promosyon hakkında mı? 733 01:00:54,739 --> 01:00:55,826 Hey, nakit. 734 01:01:02,782 --> 01:01:06,043 Gerisini istiyorsun, dalga geçmeyi bırak ve bize sabit diski getir. 735 01:01:06,217 --> 01:01:09,000 Tamam, tamam, tamam. ona sahip olacağım hafta sonuna kadar. 736 01:01:33,130 --> 01:01:34,478 Kahretsin. 737 01:01:35,217 --> 01:01:36,739 Lanet olsun. 738 01:01:54,826 --> 01:01:56,130 Neden üzgünsün David? 739 01:01:56,913 --> 01:02:01,086 En son ne zaman hatırlamıyorum Ben böyle oturuyordum 740 01:02:01,782 --> 01:02:05,130 sadece dikkatsiz, doğada, bir havuz kenarında. 741 01:02:06,043 --> 01:02:07,565 Benim çatımda bir tane var. 742 01:02:08,739 --> 01:02:11,565 İlk taşındığımda gitmiştim ama sonra hiç zamanım olmadı. 743 01:02:13,130 --> 01:02:15,086 Her gün saat 6:00'da uyanırdım. 744 01:02:15,826 --> 01:02:17,521 spor salonuna git çünkü herkes öyle yapar 745 01:02:18,130 --> 01:02:19,869 ve sonra kıçımı yırttım tüm o yıllar 746 01:02:20,043 --> 01:02:21,565 asla gelmeyen bir terfi için. 747 01:02:22,695 --> 01:02:24,217 Ekonomi çöktü. 748 01:02:25,608 --> 01:02:26,869 Ve sonra aldım kişisel antrenör 749 01:02:27,043 --> 01:02:28,782 ve daha çok çalıştım bunu düşünmemek. 750 01:02:29,391 --> 01:02:32,608 - Bilmiyorum bile bundan sonra ne yapacağım. - Ah. 751 01:02:32,782 --> 01:02:34,260 Şu anda bunu düşünmeyin. 752 01:02:34,434 --> 01:02:36,565 Ne olduğunu özleyeceksin gözlerinizin hemen önünde. 753 01:02:38,739 --> 01:02:40,130 Bu mükemmel değil mi? 754 01:02:40,869 --> 01:02:42,130 Evet, fazla mükemmel. 755 01:02:44,086 --> 01:02:46,608 Birini neredeyse düşündürüyor mutluluğun mümkün olduğunu. 756 01:02:47,565 --> 01:02:50,304 O kadar perişandım ki sadece birkaç gün önce, 757 01:02:51,565 --> 01:02:53,347 o zaman en tuhaf şey oldu. 758 01:02:53,521 --> 01:02:56,478 Ve bunun hakkında konuşamam. 759 01:02:57,043 --> 01:02:58,391 O zaman bunun hakkında konuşma. 760 01:03:00,217 --> 01:03:01,695 Gerçek şu andadır. 761 01:03:02,260 --> 01:03:05,000 Geriye kalan her şey sadece bir yanılsamadır. 762 01:03:06,217 --> 01:03:08,260 Çarpık izlenim akılda. 763 01:03:08,826 --> 01:03:12,217 Bir saniye önce, birkaç saniye önce, hepsi bir fantezi. 764 01:03:12,782 --> 01:03:14,521 Senin iç gerçeğin sürekliliği bilir. 765 01:03:16,217 --> 01:03:17,434 Garip, değil mi? 766 01:03:18,347 --> 01:03:20,217 Birdenbire bundan o kadar emin olmak ki... 767 01:03:21,739 --> 01:03:23,043 ...hepsi bir hata mıydı? 768 01:03:23,695 --> 01:03:25,304 İş, üniversite, 769 01:03:25,478 --> 01:03:27,173 insanlar Şununla takılıyordum: 770 01:03:27,826 --> 01:03:29,043 hepsi bir cephe, 771 01:03:29,217 --> 01:03:30,782 tüm bu zaman boşa gitti. 772 01:03:32,521 --> 01:03:35,217 Aptal bir yaşam tarzı peşinde satın aldığım şey. 773 01:03:37,260 --> 01:03:39,869 Doğru yol. Güvenli yol. 774 01:03:40,347 --> 01:03:42,739 Hikayeyi biliyorum. Genellikle ebeveynlerdir. 775 01:03:43,913 --> 01:03:47,434 Evet, sekiz yaşındayken veya on veya 15, 776 01:03:47,608 --> 01:03:49,739 ve birisi ne istediğini soruyor büyüdüğünde olmak. 777 01:03:49,913 --> 01:03:54,173 "Olmak istiyorum" diyorsun bir ressam, bir yazar, bir dansçı." 778 01:03:54,913 --> 01:03:58,391 Sonra annem ya da babam gider, "Ah tatlım, bu bir hobi. 779 01:03:59,739 --> 01:04:01,217 Önce üniversiteye git. 780 01:04:01,695 --> 01:04:03,478 Ve sonra harcayabilirsin boş zamanınız, 781 01:04:03,652 --> 01:04:05,565 ne kaldıysa, Hobilerinizi takip edin." 782 01:04:05,739 --> 01:04:07,260 Böylece Harvard'a gittim. 783 01:04:07,434 --> 01:04:08,913 Olmak istediğin şey neydi? 784 01:04:10,782 --> 01:04:11,739 Bir fotoğrafçı. 785 01:04:12,347 --> 01:04:14,652 Bunu her zaman hissettim merceğin arkasında, 786 01:04:14,826 --> 01:04:16,173 tek yol buydu 787 01:04:17,304 --> 01:04:20,173 dünyayı görebiliyordum etrafımda ve bunu ifade ediyorum. 788 01:04:21,130 --> 01:04:24,782 Bir yolum olduğunu hissettim. 789 01:04:24,956 --> 01:04:26,173 Evet. 790 01:04:26,956 --> 01:04:28,782 Fikrini değiştirmen lazım şu anda, 791 01:04:28,956 --> 01:04:30,913 yolu değiştirir sen kendini düşünüyorsun. 792 01:04:31,086 --> 01:04:33,565 Eğer fotoğrafçı olsaydın, bu seni tatmin eder. 793 01:04:33,739 --> 01:04:35,913 Evet, bir kamera alacağım. 794 01:04:39,086 --> 01:04:41,478 - Sana bir şey sormam lazım. - Evet. 795 01:04:42,608 --> 01:04:46,086 Ama %100 dürüst olmana ihtiyacım var benimle. Bunu yapabilir misin? 796 01:04:47,478 --> 01:04:50,565 Evet, kesinlikle. sana her şeyi anlatacağım hakkımda bilgi edinmek istiyorsun 797 01:04:52,739 --> 01:04:54,260 Hiç havuza işedin mi? 798 01:04:54,434 --> 01:04:55,217 Ne? 799 01:04:56,260 --> 01:05:00,608 Hiç havuza işedin mi? 800 01:05:01,956 --> 01:05:03,391 Evet. 801 01:05:05,565 --> 01:05:06,652 Of. 802 01:05:06,826 --> 01:05:08,521 Bunu bir daha asla yapma, tamam mı? 803 01:05:09,391 --> 01:05:10,347 Yemin ederim. 804 01:05:10,913 --> 01:05:12,869 - Durmadan? - Durmadan. 805 01:05:14,086 --> 01:05:16,434 Harika, çünkü hoş değil. 806 01:05:22,434 --> 01:05:23,956 Kahretsin. 807 01:05:24,739 --> 01:05:26,086 - Ha? - Kahretsin, geri döndü. 808 01:05:27,173 --> 01:05:29,260 Bu mu Havuza işediğim için mi? 809 01:05:29,739 --> 01:05:31,608 Elbisem nerede? Victor haklıydı. 810 01:05:31,782 --> 01:05:33,000 - Seninle takıldığımda, Kaybediyorum. - Victor kim? 811 01:05:35,652 --> 01:05:38,043 Neyse, gitmemiz lazım. Bir şey daha var bu gece yapmalıyız. 812 01:05:42,347 --> 01:05:44,260 - Aldın mı? - Arabaya bin. 813 01:05:44,739 --> 01:05:46,521 Teslim etti mi? Nasıl yaptı? 814 01:05:46,695 --> 01:05:49,869 Hayır, aslında bana iki sayfa kağıt verdi. 815 01:05:50,043 --> 01:05:52,304 - Doğrulaması gerektiğini iddia etti eğer yasalsak. - Lanet olsun. Bırak gideyim. 816 01:05:52,478 --> 01:05:54,434 - Gidip onunla konuşacağım. - Hayır, hadi buradan çıkalım. 817 01:05:54,608 --> 01:05:55,869 - Önemli değil. Sadece... - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, 818 01:05:56,043 --> 01:05:57,217 Onu yeneceğim eğer mecbur kalırsam. 819 01:05:57,391 --> 01:05:58,913 Sakin ol, Victor. 820 01:05:59,086 --> 01:06:00,652 Bu senin sorunun değil, tamam mı? 821 01:06:00,826 --> 01:06:02,217 En azından senden daha iyisini yaptı. 822 01:06:02,391 --> 01:06:03,782 - Bize bir bok kazandırmadın. - Benden daha mı iyi? Hey! 823 01:06:03,956 --> 01:06:06,217 seni elde eden benim bilgisayar faresi adamı. 824 01:06:06,391 --> 01:06:08,260 - Lanet parçalar... Lanet iki sayfa... - Lanet olası bir adam mısın? 825 01:06:08,434 --> 01:06:09,869 - Lanet mi ediyorsun? - Ne sikim! 826 01:06:10,043 --> 01:06:10,869 - Bu tür bir saçmalık. - Bu da ne? 827 01:06:11,043 --> 01:06:12,043 Bu adamlar her yerdeler. 828 01:06:12,217 --> 01:06:13,565 Sürekli bizi izliyorlar. 829 01:06:13,739 --> 01:06:14,782 - Ona izin vereceksin... - Aman Tanrım! 830 01:06:14,956 --> 01:06:16,347 - O zaman git onu getir. - Git onu yakala! 831 01:06:16,521 --> 01:06:17,739 Benimle dalga mı geçiyorsun? 832 01:06:17,913 --> 01:06:19,043 Anahtarları alın. Lanet anahtarları bana ver. 833 01:06:19,217 --> 01:06:20,260 - Hadi gidelim. - Anahtarlar sende. 834 01:06:22,000 --> 01:06:23,565 - Çılgınım. Ne sikim! - Haydi, 835 01:06:23,739 --> 01:06:25,739 - arabayı çalıştır. Onu yakalayalım. - Hadi gidelim. Onu yakalayalım. 836 01:06:25,913 --> 01:06:27,173 O tam orada. - Ne sikim, nerede? 837 01:06:27,347 --> 01:06:28,652 - Nereye gitti? - Onu görmüyor musun? 838 01:06:28,826 --> 01:06:30,130 - Hayır, nereye gitti? - Kör müsün dostum? 839 01:06:30,304 --> 01:06:32,260 - düz git. - Doğruca nereye gideceğiz? 840 01:06:32,434 --> 01:06:34,304 Lanet olası yola çıkın! Hadi! - Lanet olsun! 841 01:06:34,478 --> 01:06:35,521 Tamam, hadi gidelim Yakala onu. 842 01:06:35,695 --> 01:06:37,130 - Siktir et şunu. - Evet. 843 01:06:37,826 --> 01:06:39,782 Tamam, şimdi yukarıya çık. Sanırım sola döndü. 844 01:06:39,956 --> 01:06:41,217 O burada bir yerde. 845 01:06:41,391 --> 01:06:43,217 - Nerede o? - Aman Tanrım... 846 01:06:48,652 --> 01:06:49,913 İki hafta mı, üç hafta mı? 847 01:06:50,086 --> 01:06:51,304 Muhtemelen üç hafta. 848 01:06:51,478 --> 01:06:53,000 Ve kontrol edeceğim yarın sevkiyatta. 849 01:06:53,173 --> 01:06:54,347 Ona oldukça büyük bir doz verdim. 850 01:06:54,521 --> 01:06:56,130 o uyanık olmalı önümüzdeki birkaç saat içinde 851 01:06:56,304 --> 01:06:58,391 Ne--Ne anlamı var? Demek istediğim, onun hiçbir gücü yok. 852 01:06:58,565 --> 01:07:01,130 - bileti yok. - Hey, endişelenme. Ben halledeceğim. 853 01:07:01,304 --> 01:07:03,130 Onu terk etmeliyiz. Onu terk edemeyiz. 854 01:07:03,304 --> 01:07:05,217 Yüzlerimizi gördü, yerini biliyor. 855 01:07:05,391 --> 01:07:06,826 Onu ölü olarak atın. 856 01:07:07,565 --> 01:07:08,956 Five'la konuşacağım. 857 01:07:11,043 --> 01:07:14,739 [metalik kapı şakırtıları, tıkırtılar 858 01:07:22,521 --> 01:07:23,565 Sessiz ol. 859 01:07:32,565 --> 01:07:33,521 Bakmak. 860 01:07:38,130 --> 01:07:39,173 Biz iyiyiz. 861 01:07:39,347 --> 01:07:40,782 Durun, bir şey duydum. 862 01:07:42,304 --> 01:07:44,173 Şşşt! 863 01:07:45,608 --> 01:07:47,521 Aman Tanrım. O nerede? 864 01:07:57,304 --> 01:07:58,956 hissedebiliyorum yakınlarda bir yerdedir. 865 01:08:05,782 --> 01:08:06,782 Ne? 866 01:08:09,608 --> 01:08:11,086 Sorun değil, aşağı gelebilirsin. 867 01:08:11,913 --> 01:08:12,869 Tamam aşkım. 868 01:08:27,347 --> 01:08:29,391 - Ne... ne zaman... - Şşşt! 869 01:08:29,565 --> 01:08:31,304 İşte buradayım, hadi gidelim. 870 01:09:44,695 --> 01:09:46,086 Bir saniyeliğine hayal edin 871 01:09:46,260 --> 01:09:48,913 gördüğün her şey şu anda, 872 01:09:49,086 --> 01:09:50,695 orada olan tek şey bu. 873 01:09:52,043 --> 01:09:55,086 Bence öyle olurdu tam tersi. Ah... 874 01:09:55,869 --> 01:09:58,391 Mesela daha fazlası var gördüğünden daha mı? 875 01:09:58,565 --> 01:10:00,217 Sana bir şey göstermek istiyorum. 876 01:10:01,000 --> 01:10:02,086 Gözlerini kapat. 877 01:10:03,565 --> 01:10:05,695 Karanlığa bak ve okyanusu hatırla 878 01:10:05,869 --> 01:10:07,608 bir saniye önce gördüğünüz gibi. 879 01:10:08,173 --> 01:10:10,521 Sonra tekrar görmeye başlıyorsun aklında. 880 01:10:11,739 --> 01:10:12,956 Onunla ol. 881 01:10:13,695 --> 01:10:15,086 Ve benimle. 882 01:10:16,869 --> 01:10:18,304 Bu bizim anımız olacak. 883 01:10:18,782 --> 01:10:20,130 Zamanın dışında. 884 01:10:21,608 --> 01:10:23,434 Yanınızda götürebilirsiniz Gittiğin herhangi bir dünyada 885 01:10:23,608 --> 01:10:26,086 Gözlerini kapatabilirsin ve hemen buraya döneceğim. 886 01:10:29,695 --> 01:10:31,391 Hiçbir şeyi sorgulamayın. 887 01:10:35,347 --> 01:10:37,000 Rüya mı görüyorum? 888 01:10:38,956 --> 01:10:41,608 Nasıl, nasıl yapabilirsin? birisi rüya mı gördü? 889 01:10:41,782 --> 01:10:43,043 Bunu nasıl yapıyorsunuz? 890 01:10:43,869 --> 01:10:46,173 - Nasıl oluyor da uçuyorum? - David, konuşma 891 01:10:46,347 --> 01:10:47,869 - düşünme! - Gözlerimi açmak istiyorum 892 01:10:48,043 --> 01:10:50,086 - ancak açık. - David, şimdi değil, 893 01:10:50,260 --> 01:10:52,000 benimle kal. - Sayılar var suyun içinde. 894 01:10:52,173 --> 01:10:54,000 Seni çok ileri götürdüm ama düzelteceğim. 895 01:10:54,173 --> 01:10:55,782 Bana neler oluyor? Joe'yla tanıştığımdan beri 896 01:10:55,956 --> 01:10:57,478 ve ona paramı mı verdin? Bu dünyaya nasıl geldim? 897 01:10:57,652 --> 01:10:59,000 - Bilmem gerekiyor. - İkimizi de öldürteceksin. 898 01:10:59,173 --> 01:11:00,956 - Anlamam gerekiyor. - David, dur! 899 01:11:01,130 --> 01:11:03,304 - Bu bir yolculuk. Bu gerçek değil. Peki ne zaman? - David, şimdi değil. 900 01:11:03,478 --> 01:11:06,608 - Bu bir tür berbat şey iyi-kötü yolculuk. - Bunu yapma! 901 01:11:06,782 --> 01:11:08,739 Bu gerçek değil. Bu gerçek değil. 902 01:11:08,913 --> 01:11:10,608 - David, dur! - Bu bir nevi iyi Bu gerçek değil. 903 01:11:14,695 --> 01:11:15,565 David! 904 01:14:22,695 --> 01:14:23,869 İşte bu. Evet. 905 01:14:55,695 --> 01:14:56,782 Tamam, işim bitti. 906 01:16:11,826 --> 01:16:13,260 Ne haber, Boo? 907 01:16:14,000 --> 01:16:15,695 Hayır, yani, yani Harika bir gün geçirmedim 908 01:16:15,869 --> 01:16:17,521 öncelikle gözlüğüm kırıldı. Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 909 01:16:17,695 --> 01:16:19,173 Ama biliyorsun, umurumda değil 910 01:16:19,347 --> 01:16:20,869 takipçiler hakkında elbette, değil mi? 911 01:16:21,043 --> 01:16:22,608 Bugün baktım, sadece, bilirsin, görmek için, 912 01:16:22,782 --> 01:16:24,304 ne kadar popüler oldum 913 01:16:24,782 --> 01:16:27,478 ve almaya başladım Günde 10.000 daha fazla. 914 01:16:27,652 --> 01:16:29,000 Ve daha iyi oluyor. 915 01:16:29,173 --> 01:16:31,086 Asla tahmin edemezsin beni takip etmeye başlayan kişi. 916 01:16:32,304 --> 01:16:33,173 David. 917 01:16:34,434 --> 01:16:36,695 Evet! 918 01:16:37,260 --> 01:16:39,434 Biliyorum, yapabilirdim, şöyle düşündüm: "Tamam ben ne yaptım ki 919 01:16:39,608 --> 01:16:40,782 ona sahip olmak beni takip etmeye başla? 920 01:16:41,826 --> 01:16:43,304 Mümkün değil!" Ve onun sayfasına gittim. 921 01:16:43,478 --> 01:16:44,478 ben şöyleyim "Muhtemelen sahtedir." 922 01:16:44,652 --> 01:16:46,130 Hayır değil, gerçekten o. 923 01:16:47,000 --> 01:16:48,434 Bakın şimdi neredeyim! 924 01:16:50,260 --> 01:16:52,565 Hey! biliyorsun Venedik ve Umut nerede? 925 01:16:52,739 --> 01:16:54,260 Evet. 926 01:16:54,434 --> 01:16:56,652 Sağa dönmelisin ve sonra başka bir sağa. 927 01:16:56,826 --> 01:16:58,347 - Teşekkürler. - Hı-hı. 928 01:19:35,478 --> 01:19:36,956 Sana bir şey getirebilir miyim? 929 01:19:37,130 --> 01:19:38,217 Evet. 930 01:19:46,173 --> 01:19:47,739 Bir şey satın almak ister misin? 931 01:19:48,913 --> 01:19:50,956 Evet, evet. 932 01:19:53,782 --> 01:19:55,608 Peki bu ne olurdu? 933 01:19:56,695 --> 01:19:58,434 Neyse. 934 01:19:58,608 --> 01:20:02,043 Ben, bir şey satın almak istiyorum ama ne olduğunu bilmiyorum. 935 01:20:03,869 --> 01:20:05,478 Çok komik. 936 01:20:06,086 --> 01:20:07,652 Evet öyle. 937 01:20:08,652 --> 01:20:10,434 Sen seçmeye ne dersin? benim için bir şey mi? 938 01:20:13,043 --> 01:20:14,478 Ne tür bir şey istiyorsun? 939 01:20:15,826 --> 01:20:18,260 Her neyse. Bir şey seçiyorsun ve bunun bedelini ödeyeceğim. 940 01:20:20,391 --> 01:20:21,869 Tamam... 941 01:20:22,826 --> 01:20:24,434 Sana kapuçino yapabilirim. 942 01:20:25,217 --> 01:20:26,782 Meyve sularımız var. 943 01:20:28,347 --> 01:20:30,608 Taze simit ve kekler. Orada... 944 01:20:30,782 --> 01:20:32,130 Ah, piyango biletleri. 945 01:20:32,304 --> 01:20:33,869 Evet, mükemmel. 946 01:20:34,391 --> 01:20:36,217 Evet? Tamam, bu gerçekten harika, 947 01:20:36,391 --> 01:20:37,521 çünkü onları yaşadık yaklaşık bir ay boyunca, 948 01:20:37,695 --> 01:20:39,130 Sadece iki tane sattık, o yüzden... 949 01:20:40,173 --> 01:20:41,217 Hangisini istiyorsun? 950 01:20:42,086 --> 01:20:43,217 Siz karar verin. 951 01:20:46,695 --> 01:20:48,608 Bu iyi mi? Beş dolar mı? 952 01:20:48,782 --> 01:20:50,173 - Mükemmel. - Tamam aşkım. 953 01:21:02,347 --> 01:21:03,869 Kazanan. 954 01:21:04,826 --> 01:21:05,869 Yeni bilet. 955 01:21:08,086 --> 01:21:09,956 - Tamam aşkım. - Aferin sana. 956 01:21:11,217 --> 01:21:12,869 Bir sonrakine ne dersiniz? 957 01:21:13,391 --> 01:21:14,304 Bileti ben seçiyorum 958 01:21:14,478 --> 01:21:15,782 ve eğer kazanansa, 959 01:21:15,956 --> 01:21:17,347 parayı bölüştük 960 01:21:17,521 --> 01:21:20,521 ve sana bir randevu teklif edeceğim. 961 01:21:20,695 --> 01:21:23,000 - Bana sormalısın. - Evet. 962 01:21:24,304 --> 01:21:25,478 Bana sormalısın. 963 01:21:26,086 --> 01:21:27,391 Evet. Anlaşmak? 964 01:21:30,000 --> 01:21:32,130 Bana soracaksın, hepsi bu. 965 01:21:32,304 --> 01:21:33,521 Evet, bu kadar. 966 01:21:33,695 --> 01:21:35,130 Tamam, yani... 967 01:21:35,695 --> 01:21:38,739 Bana sormalısın bu evet diyeceğim anlamına gelmiyor 968 01:21:39,217 --> 01:21:40,739 ama bana sormalısın. 969 01:21:42,652 --> 01:21:43,652 Tamam aşkım. Şey... 970 01:21:44,434 --> 01:21:47,130 belki nasıl bileti sen seç, 971 01:21:47,304 --> 01:21:49,391 ve sonra bana çıkma teklif edeceksin. 972 01:21:51,086 --> 01:21:53,347 Ne... Bekle, ne? 973 01:21:53,913 --> 01:21:56,956 Evet, evet diyebilirim biliyorsun. 974 01:21:57,739 --> 01:21:59,260 Ve eğer yaparsam, 975 01:21:59,913 --> 01:22:01,826 o zaman kesinlikle Kesinlikle bir randevuya çıktım, 976 01:22:02,000 --> 01:22:04,956 'çünkü bunu sen istedin. 977 01:22:05,130 --> 01:22:06,260 Sen... 978 01:22:06,913 --> 01:22:08,086 Görelim. 979 01:22:09,565 --> 01:22:10,521 Bu. 980 01:22:27,347 --> 01:22:28,565 İmkansız! 981 01:22:29,521 --> 01:22:30,608 Üzgünüm. 982 01:22:31,565 --> 01:22:33,826 İmkansız! 983 01:22:37,173 --> 01:22:38,347 Bu çok tuhaf. 984 01:22:39,391 --> 01:22:41,826 Sen zenginsin. 985 01:22:43,826 --> 01:22:45,043 Bölmek zorundayız. 986 01:22:46,173 --> 01:22:47,521 Ve o randevuya git. 987 01:22:49,304 --> 01:22:50,391 Basit bir şey. 988 01:22:50,913 --> 01:22:52,043 Baskı yok. 989 01:22:53,217 --> 01:22:55,478 Bunun gibi parayla, işi basit tutmalıyız. 990 01:22:57,478 --> 01:22:58,739 İşinizi bırakmak isteyebilirsiniz. 991 01:22:58,913 --> 01:22:59,956 Ne? 992 01:23:00,782 --> 01:23:02,000 Peki ya... 993 01:23:07,086 --> 01:23:08,565 Bugün cumartesi, gitmek ister misin? 994 01:23:09,521 --> 01:23:11,695 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 995 01:23:11,869 --> 01:23:13,173 Tamam aşkım. 996 01:23:13,782 --> 01:23:15,173 Orada görüşürüz. 997 01:23:19,478 --> 01:23:20,434 Hey, Kırk dokuz? 998 01:23:20,608 --> 01:23:21,608 Ne? 999 01:23:23,391 --> 01:23:25,304 - Sana Kırkdokuz mu demeliyim? - Ne? 1000 01:23:30,521 --> 01:23:33,391 Evet, bana ne istersen diyebilirsin. 1001 01:23:34,130 --> 01:23:35,478 Veya David. 1002 01:23:36,826 --> 01:23:37,913 Seninle tanışmak çok güzel. 1003 01:23:39,304 --> 01:23:40,260 Adınız ne? 1004 01:23:41,304 --> 01:23:42,521 Cumartesi günü söyleyeceğim.